Перевод: со всех языков на русский

ter voz ativa

1 ter voz ativa

= ter voto ativo иметь право голоса; прн иметь решающий голос

Portuguese-russian dictionary > ter voz ativa
2 ter voto ativo

= ter voz ativa

Portuguese-russian dictionary > ter voto ativo
3 ativo

I adj
1) активный, деятельный

membro ativo do sindicato — активный член профсоюза

tomar parte ativa em alguma coisa — принимать деятельное участие в чём-л

2) живой, подвижный; энергичный

3)

voz ativa — грам действительный залог

4) действующий, действительный
II m бухг
актив, наличность

••

- ter voz ativa
- ter voto ativo

Portuguese-russian dictionary > ativo

voz — s. f. 1. Som produzido na laringe, pelo ar que sai dos pulmões e da boca do homem. (Também se diz de certos animais.) 2. Qualquer ruído. 3. Voz modificada pelo canto. 4. Som de certos instrumentos. 5. Parte vocal de um trecho de música.… … Dicionário da Língua Portuguesa